Ausländisch Kochen - Übersetzung

Freitag, 6. April 2012

Asiapfanne süß-sauer (4 Personen)

Zutaten:
160 g trockener Basmatireis
Salz, Pfeffer
4 Schweineschnitzel
5 Cashewnüsse
2 TL Öl
1 kg Asia Pfannengemüse
100 ml Gemüsebrühe (1/2 TL Pulver)
6 EL Sojasauce
2 EL Tomatenmark
1 TL Honig
2 TL Zitronensaft

Zubereitung:
-Reis nach Packung garen
-Schweineschnitzel trocken tupfen / Streifen schneiden
-Cashewnüsse hacken

-Öl in Pfanne erhitzen
-Schnitzelstreifen ca. 2-3 Minuten anbraten
-Pfannengmüse hinzufügen
-ca. 8 Minuten mit Deckel garen

-Gemüsebrühe / Sojasauce / Tomatenmark / Honig / Zitronensaft verrühren
-Asiapfanne ablöschen
-Cashewnüsse untermischen
-Salzen / Pfeffern

Sonntag, 1. April 2012

Fruchtige Schnitzelpfanne ( 2 Personen)

Zutaten:
80 g trockener Basmatireis
Salz, Cayennepfeffer
2 Hähnchenbrustfilets
1 rote Paprika
2 Stangen Lauch
1 TL ÖL
1 kleine Dose Ananasstücke
1-2 TL Currypulver
200 ml Gemüsebrühe (1 TL Pulver)

Zubereitung:
-Reis nach Packung garen
-Hähnchenbrustfilets abspülen, trocken tupfen, würfeln
-Paprika, Lauch waschen
-Paprika entkernen / Streifen schneiden
-Lauch in Ringe schneiden

-Öl in Pfanne erhitzen
-Schnitzelwürfel ca. 3 Minuten anbraten
-Salzen / Pfeffern
-Lauchringen, Paprikastreifen
Ananasstücke (gut abgetropft) zugeben
ca. 2 Minuten dünsten
-mit Currypulver kurz anschwitzen

-Brühe angießen 
- 5-10 Minuten abgedeckt köcheln
-Salzen / Pfeffern